Жаман болар жігіт шегіншек келер,
Кедей болар жігіт еріншек келер.
Jaman bolar jigit sheginshek keler,
Kedeı bolar jigit erinshek keler.
Kedeı bolar jigit erinshek keler.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал адамның мінез-құлқы мен өмірлік жағдайы арасындағы байланысты көрсетеді.
"Жаман болар жігіт шегіншек келер" деген сөйлемде, шегіншек (яғни, қашқақтайтын, батылсыз) жігіт жаман қасиеттерге ие екенін білдіреді. Яғни, мұндай адамдар қиындықтардан қашып, жауапкершіліктен сытылып кетуге тырысады.
"Кедей болар жігіт еріншек келер" дегенде, еріншек (яғни, еңбекқорлыққа мойынсұнбайтын) жігіт кедейлікке душар болады. Бұл жерде еңбек етпеу, жалқаулық, тырыспау кедейлікке апаратыны айтылады.
Жалпы алғанда, мақал адамның әрекеттері мен мінез-құлқының салдары туралы ескертеді. Яғни, бақыт пен табысқа жету үшін еңбек етіп, батылдық көрсету қажет.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: