Қанша Қыдыр дарыса да.
Жақсы адам жаман болмас,
Қанша тұрып қараса да.
Qansha Qydyr darysa da.
Jaqsy adam jaman bolmas,
Qansha turyp qarasa da.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал адамның табиғаты мен мінез-құлқының өзгермейтіндігін білдіреді. Мақалдың бірінші бөлігінде жаман адамның жақсы болуға ешқандай әрекеттерінің жетпейтіндігі, тіпті оған жақсы қасиеттер мен білік-дағдылар берілсе де, оның жаман мінезі өзгермейді деген ұғым беріледі. Яғни, жаман адам болғаны үшін, ол ешқашан жақсы адамға айналмайды.
Екінші бөлігінде, жақсы адамның жамандыққа бейімделмейтіні, тіпті оны сынап, жаман ортада ұзақ тұрса да, оның мінез-құлқының өзгермейтіндігі айтылған. Яғни, шын мәнінде жақсы адам, қандай қиын жағдайға тап болса да, жамандыққа бармайды.
Осылайша, мақал адамның іштей қасиеттері мен мінезін өзгерту қиын екенін, және адамның шынайы болмысы оның іс-әрекеттерінен және таңдауларынан көрінетіндігін атап көрсетеді.
#Жақсылық , Жамандық туралы
