Жалғызға жұмақ та жараспайды;
Латын әліпбиінде:
Jalǵyzǵa jumaq ta jaraspaıdy;

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал адамның жалғыздықта бақытсыз болатынын, яғни қоғамнан, достардан, отбасынан, таныстардан айырылған жағдайда өмірдің жағымды, қуанышты сәттерінің де мәнін жоғалта алатынын білдіреді. "Жалғызға жұмақ та жараспайды" деген сөйлемде "жұмақ" - бақытты, бақытты күйді білдіретін метафора.

Яғни, жалғыз адам бақытты және жайлы өмір сүре алмайды, тіпті өмірде қандай-то бақытты сәттер болса да, олар жалғыздықтан толық қадірлене алмайды. Осылайша, адамға қарым-қатынас, достық, сүйіспеншілік, қолдау сияқты әлеуметтік байланыстар өте маңызды екені көрсетіледі.


#Жалғыздық туралы