Жалғыз құртты жарып жеген.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — бір ғана құртты бөліп-жарып жеу. Астарлы мағынасы — қолдағы азды қанағат тұтып, бар нәрсені үнемдеп, ысырап жасамай пайдалану. Кейде бұл сөз «азға разы болу», «берекені қадірлеу» деген ойды да білдіреді. Қазақ ұғымында аз болса да, оны рәсуа қылмай, орнымен жұмсау — ақылдылықтың белгісі.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «құрт» — көшпелі тіршілікте құнды, ұзақ сақталатын тағам. Ал «жарып жеу» — оны бөліп, мөлшерлеп пайдалану, үнемдеу әрекетін бейнелейді. «Жалғыз» сөзі аздықты, шектеулі мүмкіндікті аңғартады. Осы образдар арқылы мақал адамды барды бағалауға, нәрсенің қадірін білуге шақырады.
Қазіргі өмірде
Бүгінде бұл мақал табысы аз болса да, ақшаны орынсыз шашпау, үнемдеп өмір сүру керек дегенге сай келеді. Мысалы, студент шәкіртақысын бірден жұмсап жібермей, жолақысына, оқулығына, күнделікті қажетіне бөліп пайдаланса — сол мақалдың мәні іске асады.