Жақсымен жүрсең,
Жақсымен жақсы боларсың.
Жаманмен жүрсең,
Жын ұрып, бақсы боларсың.
Латын әліпбиінде:
Jaqsymen júrseń,
Jaqsymen jaqsy bolarsyń.
Jamanmen júrseń,
Jyn uryp, baqsy bolarsyń.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал адамдардың өзара қатынастарында және ортада айналасындағы адамдардың әсері туралы. Мақалдың бірінші бөлігінде "жақсымен жүрсең, жақсы боларсың" дегені жайлы айтылады. Яғни, жақсы, позитивті, тәрбиелі, кішіпейіл адамдармен аралассаң, олардың жақсы қасиеттерін бойыңа сіңіріп, өзің де жақсарасың, дамисың.

Екінші бөлігінде "жаманмен жүрсең, жын ұрып, бақсы боларсың" дегені, керісінше, теріс, негативті, нашар әдеттерге ие адамдармен араласу адамның сипатына да әсер етіп, теріс жолға бастайтынын білдіреді. Мұнда "жын ұрып" деген сөз тіркесі адамның адасу, бейәдеп мінез-құлық көрсету, немесе мас күйінде болу сияқты жағымсыз әрекеттерді білдіреді.

Осылайша, мақал адамдарды дұрыс таңдауға, өзіңе үлгі болатын, жақсы әсер ететін адамдармен араласуға үндейді.


#Жақсылық , Жамандық туралы