Жамандың қылсаң - өзіңе,
Аспанға қарап оқ атсаң,
Қайтып тиер өзіңе.
Jamandyń qylsań - ózińe,
Aspanǵa qarap oq atsań,
Qaıtyp tıer ózińe.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалдың мағынасы — адам әрекеттерінің нәтижесі, оның өзіне қайтып оралуы. "Жақсылық қылсаң - өзіңе" деген бөлігінен, жақсылық жасаудың адамға беретін жақсы әсері туралы айтылады; яғни, жақсылық сіздерге оң нәтиже беріп, қуаныш әкеледі. Ал "жамандық қылсаң - өзіңе" деген бөлікте, жамандықтың да соңы ақырында адамға кері әсерін тигізетіні көрсетіледі.
"Аспанға қарап оқ атсаң, қайтып тиер ownге" деген сөйлем, әлдебір мейірімді болар әрекет жасағанда, оның емес, керісінше, жақсы немесе жаман болса да, бәрібір өзіңе қайтып оралатындығын меңзейді. Бұл мақал, яғни, істеген ісіңнің жауапкершілігін сезініп, жақсы істер жасауға, жамандықтардан аулақ болуға шақырады.
#Өсиет туралы
