Мақалдың мағынасы: "Жақсы қатын белгісі - былғары қылар теріні" деген сөздер әйелдің қасиеттерін, оның сипаттарын, отбасындағы рөлін айқындайды.

Былғары тері - мықтылық, төзімділік және ұзақ өмір сүрудің белгісі. Бұл жерде "жақсы қатын" (әйел) теріні (жұмыртқа, жұмсақ, нәзік зат) былғарыға (бұрынғы жағдайды өзгерту, күшейту) айналдырғандай, ол да Отбасының береке-бірлігін, әл-ауқатын, балаларын тәрбиелеу мен қоғамдық өмірдегі орнын нығайтады.

Яғни, әйелдің жақсы қасиеттері мен іс-әрекеттері оның отбасы мен қоғамдағы маңызды рөлін көрсетеді. Мақал, сонымен қатар, әйелдің күш-қуаты мен маңыздылығын атап өтеді.