Жазып қойған хаттай.
Жаман адам қартайса,
Бықсып жанған шоқтай.
Jazyp qoıǵan hattaı.
Jaman adam qartaısa,
Byqsyp janǵan shoqtaı.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалда жақсы және жаман адамдардың өмірдің соңғы кезеңдерінде қалай көрінетіні, қандай қасиеттерімен бағаланатыны туралы ой айтылған.
"Жақсы адам қартайса, жазып қойған хаттай" деген бөлігінде жақсы адамның өмірі мен іс-әрекеттері үлгі тұтарлық, адал, тәрбиелі, мейірімді болады. Қартайған кезде оның өмірі мен жасаған жақсылықтары, өнегесі жұртқа үлгі болып, оның есімі жақсы істерімен есте қалады.
Ал "жаман адам қартайса, бықсып жанған шоқтай" дегенінде жаман адамның қартайған кездегі жағдайы көрсетілген. Ол өзі жасаған жамандықтарының, кемшіліктерінің салдарынан кедейлік, жалғыздық немесе өкініш күйінде болады. Мұнда "дықсым жанған шоқ" метафорасы арқылы қуаты әлсіреп, аяғында жалынның тек жалыны ғана қалғандай, оның да қадірі мен тағдырының қиындығын суреттейді.
Яғни, мақалада адамның ерекшеліктерінің қартайғанда қалай көрінетіндігі, жақсы мен жаманның ажыратылуы туралы терең ой айтылған. Жақсы адам қоғамда құрметпен, ал жаман адам кедейлік пен өкінішпен қарсы алады.
#Қарттық туралы
