Зергердің пірі - Дәуіт пайғамбар.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал зергерлік өнердің қасиетін, шеберліктің киесін білдіреді. Тура мағынасында, зергерлер өз ісіне Дәуіт пайғамбарды пір, яғни ұстаз әрі жебеуші деп таниды. Астарлы мағынасы — әр кәсіптің өз жолы, өз құрметі бар; өнердің табысы тек қолдың ептілігінде емес, ниетте, тазалықта, адал еңбекте жатыр. Зергер болу үшін жай ғана темірді өңдеу аз, оған сабыр, талғам, ұқыптылық қажет.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «пір» сөзі рухани ұстазды, қолдаушы әулие бейнесін береді. Дәуіт пайғамбар — өнері мен шеберлігі ерекше тұлға ретінде алынған. Оның аты зергерлікпен байланысып, алтын-күмісті қиюластыра білетін өнер иесіне үлгі болып тұр. Яғни, зергердің қолы ғана емес, жүрегі де нәзік, ойы да таза болуы керек деген ұғым байқалады.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал шебер мамандықтың қадірін түсіндіру үшін айтылады. Мысалы, зергерлік бұйым жасайтын адам өз ісіне жауапкершілікпен қарап, сапалы, әдемі, ұқыпты жұмыс істесе, жұрт оны нағыз өнер иесі дейді. Сол сияқты, кез келген маман өз саласының биігіне жету үшін еңбекті, тәртіпті және шынайы берілуді ұмытпауы керек.