"Заманың түлкі болса, бүркіт боп шал" - бұл мақал заманның, қоғамның өзгерістеріне бейімделу, икемделу қажеттілігін білдіреді. Мұндағы "түлкі" - айлакер, қамқор, өзгермелі табиғаты бар жануар ретінде, ал "бүркіт" - күшті және мықты аң, өз мүддесін қорғайтын символ болып табылады.

Мақалдың мағынасы, егер айналаңдағы орта немесе қоғам өзгерсе (түлкі сияқты), онда сен де сол өзгерістерге сай түрде, яғни мықты және сенімді болу үшін (бүркіт сияқты) бейімделуің керек дегенді білдіреді. Ол адамдарды құбылыстарға, жағдайларға жан-жақты дайын болуға, тез өзгеріп отыратын өмірде өз орнын таба білуге шақырады.