Ұстаған жерде қолы,
Тістеген жерде тісі қалады.
Tistegen jerde tisi qalady.
Тістеген жерде тісі қалады.
Латын әліпбиінде:
Ustaǵan jerde qoly,Tistegen jerde tisi qalady.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал адамның әрекеттерінің нәтижесін немесе соның шығынын білдіреді. "Ұстаған жерде қолы" деген бөлік адам не нәрсені қолға алса, сол жерде оның әсері немесе кесірі болады дегенді білдіреді. "Тістеген жерде тісі қалады" деу арқылы, не нәрсеге еніп кетсе, оның зардабын немесе салдарын міндетті түрде тартады деген ой меңзеледі.
Яғни, бұл мақал адамның іс-әрекеттерінің, шешімдерінің салдары болатынын, және оларды жақсылап ойластырып, жауапкершілікпен қабылдау керектігін ескертеді. Өз іс-әрекетінен кейін жауапкершілікті сезіну, оның нәтижесін мойындау - осы мақалда жатыр.
#Қайраттылық туралы