Ұры ит тойса да, тіміскілеуін қоймайды.
Латын әліпбиінде:
Ury ıt toısa da, timiskileýin qoımaıdy.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Мақалдың мағынасы - адам, егер оның табиғаты жаман, яғни ұрлық, алаяқтық сияқты теріс әрекеттерге бейім болса, жағдайы жақсарса да (мысалы, байыса немесе қолында жеткілікті дүниесі болса), өзінің жаман әдеттерін өзгерту қиын.

Яғни, "Ұры ит" дегеніміз - жаман мінез-құлыққа ие адам, ал "тойса да" деген бөлігі, оның жасаған жамандығынан бас тартпайтынын білдіреді. Бұл мақалда жаман әдеттер мен мінез-құлық адамның материалдық жағдайына байланысты өзгермейтінін, теріс жолда жүрген адамның оң жолға түсуі үшін үлкен еңбек пен өзгеріс қажет екенін көрсетеді.


#Хайуанаттар әлемі туралы