Ұры басқаның малын жейді,
Өзінің арын жейді.
Óziniń aryn jeıdi.
Өзінің арын жейді.
Латын әліпбиінде:
Ury basqanyń malyn jeıdi,Óziniń aryn jeıdi.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалдың мағынасы — ұрлық жасап, басқаның мүлкін иемденуге тырысқан адам, өз абыройы мен арын жоғалтады дегенді білдіреді. Яғни, ұры (ұрлық пен қулыққа жүгінген адам) уақытша пайда табуы мүмкін, бірақ ол моралдық тұрғыдан төмендеп, қоғамда жағымсыз пікірге ие болады. Өзінің арын жеп, абыройынан айрылу — бұл адам бойындағы моральдық құндылықтардың жоғалуы, шынайы қатынастар мен сенімділіктің бұзылуы. Сондықтан, мақал бізді адал болуға, өзгелердің мүлкіне құрметпен қарауға шақырады.
#Ұрлық туралы