Үміт соңы - ажал.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — адам қанша үміттенсе де, өмірдің соңғы шегі өліммен аяқталады деген ойды білдіреді. Астарлы мағынасы тереңірек: адам үміт пен арманға сүйеніп өмір сүргенімен, жалған қиялға беріліп, шындықты ұмытпау керек. Өмірдің өткіншілігін түсініп, әр күнді бағалап, бос сенімге емес, саналы әрекетке жүгіну қажет екенін ескертеді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы "үміт" — адамның көңіліндегі арман, күту, болашаққа сенім. Ал "соңы" — өмірдің ақыры, жететін межесі. "Ажал" сөзі өлімді білдіріп, өмірдің бәріне ортақ шындықты нақты, ауыр бейнеде көрсетеді. Мақал қысқа болса да, үміттің шексіз еместігін, адам баласының пәни дүниеде мәңгі емес екенін ойға салады.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал адамды тәубеге, сабырға және жауапкершілікке шақыру үшін қолданылады. Мысалы, бір адам "бәрі өзі-ақ түзелер" деп ұзақ уақыт әрекет етпей жүрсе, оған осы мақал айтылып, уақытты бос өткізбей, нақты қадам жасау керектігі ескертіледі. Яғни өмір қысқа, сондықтан үмітпен қатар еңбек пен әрекет те қажет.