Бұл мақал қазақ мәдениетінде маңызы зор, әсіресе Наурыз мейрамына байланысты айтылған. Мақалдың мағынасы мынадай:

"Ұлыстың ұлы күні" — Наурыз, яғни, жаңа жылдың, жаңа өмірдің бастауы болып саналатын мейрам. Бұл күні адамдар бір-біріне қуаныш, молшылық және бақыт тілейді.

"Атаңның құнын кеш" — өткендегі өкпе-реніштерді, кеудеде қалған біраз сөздерді, яғни, ата-бабаларыңның істеген қателіктері мен кемшіліктерін кешіру, оларға кешіріммен қарау керек дегенді білдіреді.

Осы мақал арқылы адамдардың бір-біріне мейірімділік танытып, өкпелерін кешіп, жаңа тәуелсіз жылды қуанышпен қарсы алу қажеттігі атап көрсетіледі. Наурыз мейрамында жаңа бастамалар мен жақсы қарым-қатынастар орнату үшін, өкпені оздыру және келісімді сақтап қалу маңызды.