Мал таппас еркек болмас, құрарын айт.
Mal tappas erkek bolmas, quraryn aıt.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал адам өміріндегі белгілі бір әлеуметтік рөлдерді, міндеттерді және жауапкершіліктерді көрсетеді.
"Ұл таппас әйел болмас, тұрарын айт" деген бөлімдегі "ұл" сөзі әйелдің балаларын, яғни ұл немесе қыз баласын тууын білдіреді. Осылайша, әйелдің өмірінде ана болу, яғни бала туу маңызды рөл атқарады.
Екінші бөлім "Мал таппас еркек болмас, құрарын айт" еркектің материалдық игілікті, яғни мал немесе қаражат табуын білдіреді. Бұл жерде еркектің қоғамдағы рөлі, оның отбасын материалдық жағынан қамтамасыз ету жауапкершілігі атап көрсетілген.
Жалпы, мақал адамның қоғамдағы орны мен рөлін, әйелдер мен еркектер арасындағы міндеттерді анық көрсетеді. Әйелдер мен еркектердің өздерінің табиғи және әлеуметтік функцияларын орындауы өмірдің маңызды аспектілері болып табылады.
#Ата - ана туралы
