Үйге кірген құр шықпас,
Көрге кірген тірі шықпас.
Латын әліпбиінде:
Úıge kirgen qur shyqpas,
Kórge kirgen tiri shyqpas.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда "үй" мен "көр" метафора ретінде қолданылған. Мұндағы "үй" - бұл өмірдің символы, ал "көр" - өлімнің символы. Мақалдың мағынасы мынада: егер адам өмірде тұрса (үйде болса), онда ол қандай да бір қиыншылықтардан немесе проблемалардан кейін қуаныш немесе жеңіскөруі мүмкін. Ал егер адам өлімнен кейін (көрге) кірсе, ол одан қайтып келе алмайды, яғни тірі шықпайды.

Мақал өмір мен өлім, тіршілік пен жоғалу арасындағы айырмашылықты көрсетеді. Ол адамдарға өмірдің қадірін түсініп, Өмірдің мәні мен сұраныстарын бағалауға шақырады. Өмірде кездесетін қиыншылықтарға қарамастан, ол кезеңдерді еңсеруге мүмкіндіктер бар, ал өлім - бұл аяқталу, қайтып оралу мүмкіндігі жоқ жағдай.


#Денсаулық , Дерт , Қасірет туралы