Мақал-мәтелдер

Қазақ халқының рухани мұрасы

AI
Семантикалық іздеу — мағынасы бойынша ұқсас нәтижелер табады

«Үһ!» десең ұшып кетеді,
Өпсең ұмытып кетеді.

«Úһ!» deseń ushyp ketedi,
Ópseń umytyp ketedi.

Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі

Бұл мақалда "Үһ!" демек, асығыс, абыржып немесе кішкене реніш білдірген сәтте не нәрсені бірден айта салу ретінде пайдалануды білдіреді. Ал "өпсең" деген бөлігі, сүйгенде немесе жақындастырғанда, кей нәрселердің уақыт өте келе ұмытылып, мәнін жоғалтуын аңдатады.

Мақалдың жалпы мағынасы – кейбір көңіл-күй немесе эмоцияларды дұрыс басқару, не болмаса, оларды асықтырып немесе сезіммен білдіру арқылы ол нәрселердің құнды қасиеттерін жоғалтып алуды білдіреді. Яғни, жастар мен адамдар арасындағы құнды сәттер мен эмоцияларға абай болу керек екенін айтыўды. Асығыстық пен көңіл-күйді бұзу, болашақта маңызды сәттерді аңғармауға алып келуі мүмкін.

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.