"У ды у қайырады" деген мақалдың мағынасы — әркім өзіне тән әрекет немесе қасиеттер арқылы өзіне ұқсас адамдарды немесе жағдайларды тартады. Яғни, адамдардың мінез-құлқы, іс-әрекеті, немесе көзқарасы ұқсас ортаны қалыптастырады. Мақал, жалпы алғанда, адамның ішкі дүниесі мен сыртқы қатынастары арасындағы байланысты көрсетеді. Өз түйсігіне, ой-өрісіне сәйкес адамдармен байланыс орнатып, айналасындағы адамдардың да тәлім-тәрбиесін, пікірін, көзқарасын көрсетеді.