Түздегі май құсса, үйдегі қан құсады.
Латын әліпбиінде:
Túzdegi maı qussa, úıdegi qan qusady.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда "түз" – табиғат, сыртқы орта, ал "үй" – отбасы, жақын адамдар, яғни ішкі орта бейнеленген. Мақалдың мағынасы: егер сырттағы немесе қоғамдық өмірде қиындықтар, мәселелер туындаса, ол міндетті түрде отбасы мен жақын адамдарға да әсер етеді. Яғни, сырттағы жағдайлар үйдегі жағдайларға, отбасы мүшелерінің психологиялық немесе физикалық хал-ахуалына әсер етеді.

Мақал адамдар арасындағы өзара байланысты, олардың бір-біріне әсер ететінін меңзейді. Ол бізге сыртқы дүниедегі қиындықтардың, жағымсыз жағдайлардың үйімізге, отбасымызға, жақындарымызға дарып немесе әсер ететіні жөнінде ескертеді.


#Денсаулық , Дерт , Қасірет туралы