Тура биде туған жоқ,
Туғанды биде иман жоқ.
Латын әліпбиінде:
Týra bıde týǵan joq,
Týǵandy bıde ıman joq.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы, әдетте, адамдардың шындық пен әділдікке деген көзқарасын білдіреді. "Тура биде туған жоқ" деген сөздер шындықты, әділдікті, адалдықты іздеу керек екенін айтады. Яғни, адамның туысы немесе жақын досы болса да, олардан шындықты күтпеу керек, өйткені адам біреуге жақын болса, оның шындықты айтуы міндетті емес.

"Туғанды биде иман жоқ" дегені, туыстарына, жақын адамдарға да сенім арту мүмкін еместігін білдіреді. Олар шындықты айтып, әділ әрекет етуі міндетті емес.

Жалпы, бұл мақал адамдардың арасында шынайылық, сенім және әділдік мәселелеріне назар аударады, сондай-ақ, шындықты кез келген жерде, тіпті жақын адамдар арасында да іздеу керек екенін көрсетеді.


#Би - шешендік туралы