Тумаң бар, туысқандай болмайды,
Тұрман бар, құйысқандай болмайды.
Латын әліпбиінде:
Týmań bar, týysqandaı bolmaıdy,
Turman bar, quıysqandaı bolmaıdy.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда адамның туып-өскен ортасы, қарым-қатынастары мен байланыстарының маңыздылығы туралы айтылып отыр. "Тумаң бар, туысқандай болмайды" деген жолда, адамның туған-туысқан болуы, бірақ олармен терең, әкелік немесе бауырлық байланыс орната алмауы мүмкін екені меңзеледі. Яғни, кейде туыстық қатынас формалды болуы мүмкін, ал шынайы байланыс, достық және түсіністік болуы үшін адамдар арасында терең сезімдер мен эмоциялар болуы керек.

"Тұрман бар, құйысқандай болмайды" жолы да осындай ойды жалғастырады: адамның тұрмыстық жағдайы, әлеуметтік статусы немесе өмір сүру шарттары әртүрлі болуы мүмкін, бірақ осы тұрмыстық жағдайымен ғана адамның бір-біріне түсіністікпен, жақындықпен, сыйластықпен қарауы мүмкін емес.

Жалпы, мақала адамның әлеуметтік қарым-қатынастарында тереңдік, байланыс, және сыйластықтың маңызын атап өтеді. Сондықтан, шынайы достық, бауырмашылдық, тұтастық туыстық немесе тұрмыстық қатынастардан жоғары тұрады.


#Туыс туралы