Тұлпар шаба жетіледі,
Сұңқар ұша жетіледі.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Тұлпар да, сұңқар да өз табиғатына сай қимылдап, әрекет үстінде шыңдалады. Сол сияқты адам да еңбектеніп, тынымсыз жаттықса, қабілеті артып, тәжірибесі молаяды. Мақалдың тура мағынасы — жүйрік ат шаба жүріп, қыран құс ұша жүріп жетілуі; астарлы мағынасы — кез келген өнер мен шеберлік тек әрекет, машық және үздіксіз талпыныс арқылы дамитыны.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы тұлпар — шапшаңдықтың, күштің, төзім мен серпіннің бейнесі. Сұңқар — биіктікке ұмтылу, қырағылық пен еркіндіктің символы. «Шаба» және «ұша» деген сөздер жетілудің тоқтап тұрмай, қозғалыс пен жаттығу арқылы болатынын көрсетеді. Яғни табиғаттағы әрбір қасиет өз ісінде ашылады, адам да солай.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал оқу мен кәсіпте, спортта, өнерде жиі қолданылады. Мысалы, домбыра үйреніп жүрген бала күнде жаттықса, саусағы икемді болып, күйді еркін орындай бастайды. Сол сияқты жас маман да тәжірибе жинап, еңбек еткен сайын кәсібінде өседі. Мақал адамды жалқаулықтан арылып, үздіксіз жетілуге шақырады.
Suńqar usha jetiledi.