Ботасын былғайды,
Ботасы келесін былғайды.
Botasyn bylǵaıdy,
Botasy kelesin bylǵaıdy.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалдың мағынасы – бір адамның немесе нәрсенің кемшілігі немесе жамандықтан, жағымсыз жағдайдан өзгелері де зардап шегеді дегенді білдіреді.
"Түйе қотыр болса, ботасын былғайды" деген тіркес, егер түйенің өзі ауру болса, онда оның ботасы да соның әсерінен зардап шегетініне меңзейді. Яғни, егер ата-ана, үлкендер, не бір қызметте басшылардың арасында қиындықтар, кемшіліктер болса, олар өздеріне қарап өсіп келе жатқан жастарға, яғни боталарына теріс әсер етеді.
Осы тұрғыдан, мақал бізге қоғамдағы және отбасындағы бір адамның жағымсыз әрекеттерінің, қателіктерінің басқа адамдарға, әсіресе балаларға, негатив әсер ететінін ескертеді. Бұл – қоғамдағы жауапкершілік, үлгі көрсету және мейірімділік туралы ой салатын сөздер.
#Төрт түлік туралы
