Тумағанға пәле жабысады.
Týmaǵanǵa pále jabysady.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал адамдар арасындағы байланыс пен туыстық қатынастардың маңыздылығын көрсетеді. "Туған мен туған табысады" деген бөлігінде туыстар мен жақындардың бір-бірімен үйлесімді қарым-қатынасы, бір-біріне қолдау көрсетуі, бірге бола алатындығы айтылуда. Бұл, әсіресе, қиын жағдайларда маңызды, себебі туыстардың бір-біріне көмек көрсетуі оң әсер етеді.
Ал "тұмағанда пәле жабысады" деген кезеңде, туыстық байланыстары жоқ адамдардың немесе бөгде адамдардың бір-бірімен араласуы қиындықтар мен мәселелер туғызуы мүмкін деген мағынада. Яғни, тумайтын немесе терең байланысы жоқ адамдар арасында кикілжіңдер, түсініспеушіліктер жиі орын алады.
Жалпы, мақал туыстықтың, жақындықтың бағасын көрсету арқылы, қоғамдастық пен қолдау қажеттілігін аңғартады.
#Пәле , Дау туралы