Мақал "Торқалы той, топырақты өлім" қазақ мәдениетінде өмір мен өлімнің байланысын, сондай-ақ, қуаныш пен қайғының қарым-қатынасын суреттейді.

Торқалы той – бұл маңызды, салтанатты өмір жағдайы, той, мереке. Адамдар қуанышпен, шаттықпен жиналып, өмірдің жақсы сәттерін атап өтеді.

Ал топырақты өлім – бұл адам өмірінің аяқталуын, қазаның, қайғының белгісін көрсетеді. Топырақ, яғни жер, адамның соңғы саясаты, соңғы мекені.

Мақалдың мағынасы сол, өмірдегі қуаныштар мен қайғылар бір-бірімен тығыз байланысты. Той – бұл өмірдің бір кезеңі, ал өлім – кейінгі кезең, яғни әрбір қуанышты сәттің артына қайғы келеді. Адам өмірінде осындай контрасттарды қабылдай отырып, өмірдің мәнін түсінуге болады. Демек, бұл мақалда өмірдің циклі, яғни өйткені қуаныш пен қайғы, өмір мен өлім қатар жүреді деген ой отырады.