Төре, төрем,
Өнегеңді көрем.
Ónegeńdi kórem.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалдың мағынасы - адамның өнегесі, тәрбиеcі мен жасаған іс-әрекеттері оның қоғамдағы орны мен рөлін айқындайтынын білдіреді. Негізінен "төре" немесе "төрем" деген сөздер көшбасшы, ықпалды адам, яғни қоғамдық мәртебесі жоғары тұлғаларды білдіреді.
"Өнегеңді көрем" деген жолы арқылы, адамдар сол төрелердің, яғни көшбасшылардың, өнегелерін, жақсы қасиеттерін, тәрбие мен мәдениетін зерттей отырып, өз болашағына, өз тәрбиесіне бағыт алады. Яғни, шумақтың жалпы мағынасы – үрдіс, өнеге, адамгершілік қасиеттер көшбасшылардың іс-әрекеті арқылы қалыптасады.
Сондықтан, мақал қоғам мен адам арасындағы байланысты атап көрсетеді: егер тұлға өз өнегесін дұрыс көрсету арқылы басқаларға үлгі болса, онда айналасындағы адамдар да соны ұстанып, өнегелі өмір сүреді.