Бұл мақал тілдің қоғамдағы, мәдениеттегі, және халықтың идентификациясындағы маңыздылығын көрсетеді. "Тілі бар халық - халық" деген бөлігі, тілінің болғаны халықтың өзіндік мәдениетінің, салт-дәстүрінің, тарихының қалыптасуының белгісі екенін білдіреді. Тіл - мәдинеттің, білімнің, көзқарастың және ұлттық бірегейліктің негізі.

Ал "Тілі жоқ халық - балық" деген тұжырым, тілсіз халықтың өзіндік ерекшелігі мен мәдениетін жоғалтып, қоғамда ешкімге керек болмай қалатынын білдіреді. Балық метафорасы арқылы тілсіз және мәдениетсіз халықтардың тек тіршілік ету орнына айналып кету қаупі сөз болып отыр.

Жалпы, бұл мақал тілдің халықтың рухани байлығы және бірегейлігінің негізі екенін көрсетеді. Тіл - халықтың өмір сүру қабілетінің, оның тарихы мен мәдениетінің айнасы.