Төріңе шығады.
Тілеуі жаманды ес көрме,
Төбеңе шығады.
Tórińe shyǵady.
Tileýi jamandy es kórme,
Tóbeńe shyǵady.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалдың мәні адамдардың тегіне, яғни туған жері мен ата-баба дәстүріне қарамастан, олардың іс-әрекеттері мен ниеттеріне негізделіп бағалану керектігін көрсетеді. "Тегі жаманды тең көрме, Төріңе шығады" деген сөздер жаман текті адамды жоғары бағалауға болмайтынын, олардың жамандықтары eventually өздерін де, басқаларды да зардап шегетініне меңзейді.
Ал "Тілеуі жаманды ес көрме, Төбеңе шығады" бөлімінде жаман ниеті бар адамдармен байланыс орнатудың қауіптілігі айтылады. Мақалда айтылғандай, жамандыққа жол бермесең, оның сені де және айналаңды да тітіркендіруі мүмкін.
Жалпы, бұл мақал адамды сақ болуға, жамандықты жоққа шығаруға, жаман адамдармен араласпауға шақырады. Адамның сыртқы кескіні немесе тегі емес, оның ниеті мен істеген әрекеті маңызды.
#Өсиет туралы