"Таза алтынды тазартпайды" мақалында терең мағына жатыр. Бұл жерде таза алтын (яғни, сапалы, құнды нәрсе) ешқандай қосымша әрекеттерді қажет етпейді, себебі оның құндылығы мен сапасы алдын ала анықталған.

Мақалдың астарында, егер адам немесе зат нағыз құнды болса, оған қосымша күту немесе тазарту қажет емес деген ой жатыр. Сонымен қатар, бұл мақалды адамдардың бағасын, табиғи қасиеттерін және шындықты тануға байланысты қолдануға болады.

Яғни, шынайы қасиет, талант немесе құндылық әрқашан өз орнында, оған әлдеқандай манипуляция жасаудың қажеті жоқ.