Бұл мақалда "тау" мен "табақ" арқылы екі түрлі жағдайда өзіндік құндылықтар салыстырылады. "Таудағы тай" – бұл еркін, табиғи ортада өмір сүретін, өзінің ортағында бағаланатын нәрсе; ал "табақтағы құйрық" – бұл қолда, яғни үйдің ішінде, шектеулі ортада болатын нәрсе.

Мақалдың мағынасы: еркіндік және табиғи ортадағы өмір сүру, шектеулі жағдайларда, бірақ белгілі бір құндылықтарын жоғалтпай жеке болу, көбіне бағалырақ болады. Адамға табиғатта, еркін ортада өмір сүру, түрлі мүмкіндіктерді пайдалану және өзіне тән ерекшеліктері мен дағдыларын дамыту пайдалырақ.

Сол себепті, "таудағы тай" – бұл өмірдің шынайылығы мен еркіндігін білдіретін символ, ал "табақтағы құйрық" – бұл қауіпсіз, бірақ шектеулі ортаны білдіреді. Мақал, сондай-ақ, өмірде мүмкіндіктерді бағалап, тәуекелге бару қажеттігін, шектелмей, өзіңді толыққанды жүзеге асырудың маңыздылығын насихаттайды.