Тасбақада бауыр жоқ,
Суда қаймақ жоқ.
Tasbaqada baýyr joq,
Sýda qaımaq joq.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалдың мағынасы терең символикалық. Сөздер арқылы заттардың немесе табиғат құбылыстарының белгілі бір қасиеттері мен ерекшеліктері қарастырылады. Мақалдың әрбір бөлігінде айтылатын нәрселердің (тас, тасбақа, су) белгілі бір қасиеттері мен оларға тән ерекшеліктері сипатталады, олар адамның ерекше қасиеттері мен болмысымен салыстырылады.
1. **"Таста тамыр жоқ":** Тас – қатты әрі қозғалмайтын зат, оның тамыры жоқ, яғни өмір сүруге, дамуға немесе өсуге қабілетті емес. Бұл жерде тұрақтылық, өзгермейтіндік символизмі бар.
2. **"Тасбақада бауыр жоқ":** Тасбақа – баяу қозғалатын, өз қорғау қабілеті бар жануар, бірақ оның бауырының жоқтығы оның әлсіздігінің немесе сезімталдығының символы ретінде түсінуге болады. Мұнда адамдардың жеке қасиеттерін, яғни сезімдерді, эмоцияларды айқындайтын тағы бір метафора беріледі.
3. **"Суда қаймақ жоқ":** Су – өмірдің көзі, бірақ онда қаймақтың жоқтығы, әдетте, оның байлығының немесе мәнділігінің жетіспеуін білдіруі мүмкін. Мұнда су мен қаймақтың арасындағы контраст, яғни ең қажетті нәрселердің, құнды нәрселердің табылмауы туралы ой айтылады.
Жалпы, осы мақал арқылы өмірдің шындықтары, адамдардың күш-қуаты, тұрақтылық, сезімталдық сияқты тақырыптар бойынша терең ой айтылатыны байқалады. Ең бастысы, мақал арқылы мынадай ой түйіндеуге болады: табиғаттағы, адам өміріндегі кейбір нәрселердің өздерінің шектеулері мен кемшіліктері бар, оларды қабылдау қажет.
#Жоқшылық туралы