Тар жерде табысқан,
Кең жерде келіседі.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Тар жерде табысқан адамдар қиындық кезінде бір-біріне сүйеніп, сынақтан бірге өтеді. Осындай ортақ таршылықта қалыптасқан түсіністік пен сенім кейін кең өмірде де сақталады. Яғни, ауыр күнде танысқан жақындық кеңшілікке жеткенде татулыққа, тіл табысуға айналады.
Образдар мен теңеулер
«Тар жер» — қиындық, қысым, таршылық, тығырыққа тірелген кездің бейнесі. Ал «кең жер» — мүмкіндік мол, жағдай жайлы, еркін өмірді білдіреді. Мақалда кеңістік тура мағынада емес, адамның тағдыр жолындағы жағдайы ретінде алынған. Қиын сәтте сыналған сыйластықтың берік болатыны осы екі образ арқылы көрінеді.
Қазіргі өмірде
Бұл мақалды бірге жұмыс істеп, қиын жобаны еңсерген адамдарға қатысты айтуға болады. Мысалы, бірнеше ай бойы қысыммен жұмыс істеп, бір-біріне көмектескен әріптестер кейін жақсы ортада да түсінісіп, бірлігін сақтайды. Мұның мәні — қиындық адамды алшақтатпай, қайта жақындастыра алатынында.
Keń jerde kelisedi.