Мақал «Тар маңдайлының ниеті де тар» дегенде, адамның ой-өрісі мен көзқарасы, оның физикалық сипаттарымен (соның ішінде, маңдайының тарлығы) байланысты екенін меңзейді. Яғни, тар маңдайлы адам жаратылысынан шектеулі ой-өріске ие, өзінің мүмкіндіктеріне, көзқарастарына шектеу қояды деген мағынада.

Бұл жерде «тар» деген сөз тек физикалық сипатқа ғана емес, сонымен қатар, адамның бір нәрсеге деген көзқарасы мен ниетінің шектелуін білдіреді. Яғни, кең пейілді, ашық ойлы азамат үлгі алады деп есептеледі, ал тар ойлы, шектеулі адамнан көп нәрсе күту қиын.

Мақалдың жалпы түйіні — адамның ниетінің кеңдігі, ашықтығы, түсінігінің тереңдігі — оның жеке қасиеттерін сипаттайтын маңызды фактор.