Тапқан біреуін сояды,
Таппаған екеуін сояды.
Tappaǵan ekeýin soıady.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалда адамның өмірдегі жетістіктері мен мүмкіндіктері туралы айтылып отыр. "Тапқан біреуін сояды" деген фраза табысқа, жетістікке жеткен, бір нәрсені іске асырған адамды білдіреді. Ал "таппаған екеуін сояды" дегені — нәтиже болмағаны үшін немесе сәтсіздікке ұшырағаны үшін, яғни іске аспаған нәрселердің бар екенін меңзейді.
Мақалдың жалпы мағынасы: іс-әрекет істеген кезде, адам не болмаса, қоғам үшін белгілі бір жетістіктер мен сәтсіздіктердің болатынын, әрқайсысының өз орны бар екенін көрсетеді. Табыстарды атап өту қажет, ал табылмаған мүмкіндіктер де құндылығын жоғалтпайды, оларды ескеру керек деген ойды жеткізеді. Мақал, Сонымен қатар, еңбек ету, ұмтылу және өз мүмкіндіктеріңді бағалау жайлы серпін береді.