Тақ пен бақ егіз.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Тақ пен бақ егіз» деген мақал билік пен ырыс-құттың, қызмет пен сәттіліктің бір-бірінен ажырамайтынын білдіреді. Тура мағынасында тақ — ел басқаратын орын, ал бақ — ырыс пен дәулет. Астарлы мағынасы бойынша, адамға үлкен лауазым, бедел немесе басқару мүмкіндігі қонса, сонымен бірге оған жауапкершілік, береке әрі көпшіліктің назары да қатар келеді. Яғни мансаптың қызығы да, қиындығы да бірге жүреді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «тақ» — биліктің, төреліктің, басшылықтың символы. Ал «бақ» — тек байлық емес, жолы болу, мерейдің өсуі, дәулеттің тұрақтауы деген ұғым. «Егіз» сөзі олардың ажырағысыз, қатар жүретін екі құбылыс екенін меңзейді. Халық мұнда билік пен несібенің, абырой мен сынақтың қатар келетініне ишара жасайды.
Қазіргі өмірде
Бұл мақалды қызметте, басшылықта немесе жауапты орында жүрген адамға қатысты қолдануға болады. Мысалы, жаңа директор болған кісіге ұжымның сенімін ақтау, әділ болу, тәртіп орнату оңай емес. Сол кезде «Тақ пен бақ егіз» деп, лауазымның тек мәртебе емес, үлкен міндет екенін еске салады.