Тәуекел тау бұзады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Тәуекел ету — батыл қадам жасап, қиын істен қорықпау деген сөз. Мақалдың тура мағынасы: адам үлкен тауды да бұза алады, яғни ең ауыр кедергіні де жеңуге болады. Астарлы мағынасы: ойланған, бірақ батыл әрекет қана адамды алға бастайды. Қорқақтық пен күмән жетістікке жеткізбейді, ал тәуекел еткен кісі мақсатқа жақындайды.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «тау» — аса биік, қиын, ауыр бөгет пен үлкен мақсаттың бейнесі. «Бұзу» — сол кедергіні жеңу, жол ашу, нәтижеге жету дегенді білдіреді. Халық тау сияқты үлкен нәрсені мысалға алып, тәуекелдің күшін әсірелеп көрсеткен. Бұл образ адам бойындағы жігерді, қайсарлықты және сенімді танытады.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал жаңа жұмыс бастау, оқу бағытын өзгерту, кәсіп ашу сияқты сәттерде жиі айтылады. Мысалы, жас маман жақсы жалақысы бар, бірақ өзіне сәйкес келмейтін жұмыстан шығып, арманындағы кәсібін бастаса, ол «Тәуекел тау бұзады» дегеннің мәнін іс жүзінде көрсетеді. Дұрыс есеппен жасалған батыл қадам кейде үлкен табысқа жеткізеді.