Сыпырғы келсе шаң қашар.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Сыпырғы келген жерде шаңның қашатыны сияқты, кез келген іске тәртіп пен әрекет араласса, ретсіздік кетіп, тазалық пен жөнге келу пайда болады. Бұл мақалдың тура мағынасы — сыпыру құралы бар болса, үй ішіндегі шаң жиналмайды. Астарлы мағынасы — қай істің де шешімі болады, бірақ ол үшін белсенділік, қимыл және ниет керек. Адам әрекет етсе, кедергі де азаяды.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «сыпырғы» — істі түзейтін, ретке келтіретін күштің символы. «Шаң» — былық, бейберекет, жиналған мәселе. «Қашар» деген сөз шаңның өздігінен емес, бір ықпалдан кейін жоғалатынын көрсетеді. Яғни, ұсақ көрінген құралдың өзі үлкен тазалық әкелетіні сияқты, шағын әрекет те үлкен нәтижеге жеткізеді.
Қазіргі өмірде
Бұл мақалды үй шаруасында ғана емес, оқу, жұмыс, қоғам өмірінде де қолдануға болады. Мысалы, кеңседе құжаттар реттелмей, бәрі араласып жатса, бір адам жүйелеп, папкаларға бөліп шықса, «Сыпырғы келсе шаң қашар» деуге болады. Яғни, тәртіп орнаса, мәселе де азаяды.