Сыпайы қонақ сыйыңды жейді,
Мылжың қонақ миыңды жейді.
Латын әліпбиінде:
Sypaıy qonaq syıyńdy jeıdi,
Myljyń qonaq mıyńdy jeıdi.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы сыпайылық пен әдептілік туралы. "Сыпайы қонақ сыйыңды жейді" деген бөлімде сыпайы қонақ, яғни жақсы тәрбие алып, сыйлы, мәдениетті адамдар, олар келген жерде үй иесінің берген сыйын немесе тамағын ыждағатпен қабылдап, риза болады. Олар өздерін таныстырып, үй иесіне құрмет көрсетеді.

Ал "Мылжың қонақ миыңды жейді" дегенінде мылжың (яғни ұзын сөзі бар, көп сөйлейтін) қонақ, үй иесінің уақытын, сабырын тауыса отырып, ыңғайсыз жағдай туғызады. Ол көп сөйлеп, үй иесіне қиындық пен мазасыздықты тудырады.

Осылайша, мақал сыпайылықтың, тәртіптің және қонақ күтудің маңыздылығын көрсетеді. Сыпайы, тәрбиелі қонақ әрқашан құтты қонақ болып саналады, ал мылжың, рәсуа қонақ үй иесінің көңіл-күйіне, қал-ахуалына теріс әсер етуі мүмкін.


#Қонақ туралы