Сумен ойнама - батарсың,
Отпен ойнама- күйерсің.
Otpen oınama- kúıersiń.
Отпен ойнама- күйерсің.
Латын әліпбиінде:
Sýmen oınama - batarsyń, Otpen oınama- kúıersiń.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал адамның абайсыздығы мен жауапсыздығын ескертеді. "Сумен ойнама - батарсың" дегені, егер суға тұрмыстық не кәсіби тұрғыда абайлап қарамаса, суға батып кету қаупі бар екенін білдіреді. Ал "Отпен ойнама - күйерсің" дегені, отпен абайсыз әрекет еткен жағдайда күйіп қалу немесе зақымдану мүмкіндігін көрсетеді.
Жалпы бұл мақал, қауіпті және қиын жағдайларда ойланып, абай болу керек екенін, өз қауіпсіздігіңді сақтау үшін жауапты әрекет ету керектігін білдіреді. Абайласпау, немқұрайлы қарау жаман нәтижелерге әкелуі ықтимал екендігін аңғартатын өмірлік сабақ.
#Ойын туралы