"Сүйіктінің көзі сыршыл" мақалы адамның көз жанары мен сезімдері арасындағы терең байланысты білдіреді. Бұл мақалда "сүйіктінің көзі" – сүйіспеншілік, жанашырлық, немесе әдемі сезімдердің символы. Ал "сыршыл" сөзі адамдардың ішкі сезімдерін, эмоцияларын ашық білдіретінін, яғни адамның көзінен оның сезімдерін оқуға болатындығын меңзейді.

Осылайша, мақалдың мағынасы: сүйіктінің немесе жақын адамның көзқарасы, жан дүниесі мен ішкі сезімдері ашық, мөлдір болып табылады, және ол өзі не сезінсе, соны көздері арқылы көрсетеді. Яғни, сүйіспеншілікте эмоциялар мен сезімдер көздерден көрініп, адамның жүрегіндегі жағдайды жариялайды.