Бұл мақалда «Суды шым тоқтатар, сөзді шын тоқтатар» деген тіркестер арқылы екі түсінікті салыстыру көзделеді.

«Суды шым тоқтатар» дегені – су ағынына бөгет жасап, суды тоқтату туралы айтылып отыр. Бұл символикалық түрде, мәселені немесе қиындықтарды уақытша тоқтатуды, оны басқаруды білдіреді.

«Сөзді шын тоқтатар» бөлігі болса, шындықтың, яғни, дәлелдің, ақиқатты айтудың күштілігін көрсетеді. Яғни, шындық айтылғанда, ол барлық даулы мәселелерді шешуге, келісім табуға көмектеседі.

Осылайша, мақал жалпы сенімді, шындықты білдіретін сөздердің маңыздылығын, сондай-ақ, шындік ешкімді алдамайтынын көрсетеді. Егер сөз шын болса, ол кез келген мәселені шешетін күшке ие болады.