Су тасыса - жиегіне,
Ер тасыса - еліне.
Латын әліпбиінде:
Sý tasysa - jıegine,
Er tasysa - eline.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы адамның істерінің, әрекетінің ұлтына, халқының тағдырына әсер ететіндігін білдіреді.

"Су тасыса - жиегіне" деген тіркесте су өзеннен тасып кеткенде, ол алдымен жағалауға, жиегіне әсер етеді, яғни табиғаттың құбылысы өз ортасына, қоршаған ортаға ықпал етеді.

Ал "Ер тасыса - еліне" дегенде, ер адамның жасаған әрекеттері, күш-қуаты өз халқының тағдырына, оның әл-ауқатына, дамуына әсер етеді. Яғни, күш-жігерін жұмсап, елі үшін қызмет атқарған ерлердің нәтижесінде халық өзінің жағдайын жақсартып, өркендейді.

Осылайша, мақал адамның күш-қуаты мен әрекеттерінің нәтижесі, сол арқылы өзінің еліне қызмет етуі туралы, сондай-ақ әрбір жеке адамның қоғамдағы рөлі маңызды екендігін көрсетеді.


#Батырлық туралы #Су туралы