Сөздің саласын табу қиын емес,
Анасын табу қиын.
Латын әліпбиінде:
Sózdiń salasyn tabý qıyn emes,
Anasyn tabý qıyn.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы – бір нәрсенің сыртқы көрінісін немесе оның жай-жапсарын анықтау салыстырмалы түрде оңай, бірақ оның түп тамырын, яғни негізгі, мәндік мағынасын түсіну, не болмаса сол нәрсенің шынайы құндылығын бағалау қиынға соғатынын білдіреді.

"Сөздің саласын табу" деген кезде, белгілі бір сөйлемнің немесе сөздің қандай тақырыпқа, салаға жататыны анықталып, оны белгілі бір контексте түсіну оңай. Ал "анасын табу" арқылы мақал, әсіресе, терең мағына мен түпнұсқа мәнді іздеп, шынайы себептер мен өзекті мәселелерді түсінуге байланысты күрделілікті меңзейді.

Яғни бұл мақал, жалпы алғанда, біліктілік, білім, даналық пен пайымдаудың қажеттілігін, терең ойлаудың маңыздығын көрсетеді. Сөздің мәні мен оның ішкі мазмұнын түсіну, біріншіден, қиын, екіншіден, бұл – өзекті мәселе.


#Сөз туралы