«Шын сөздің маңдайы қасқа.» — мағынасы қандай?
Негізгі мағынасы
Шын сөздің маңдайы қасқа деген мақал ақиқат сөздің ашық та анық болатынын білдіреді. Тура мағынада «маңдайы қасқа» — бір нәрсенің көзге бірден түсетін, айқын белгісі. Астарлы мағынада шындық жасырынбайды, ол ерте ме, кеш пе бәрібір көрінеді. Сондықтан шындықты айту да, оны қабылдау да адамның адалдығын, батылдығын танытады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «маңдайы қасқа» тіркесі — анық көрінетін, айрықша белгісі бар деген бейнелі ұғым. Халық шын сөзді адам бетіне тура қарағандай айқын, дәл, көмескісіз нәрсеге теңейді. Бұл образ шындықтың бұрмаланбайтынын, оның табиғаты таза әрі жарық екенін аңғартады. Демек, жалған сөз уақытша алдауы мүмкін, ал шын сөздің жүзі ашық болады.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақалды өтірік ақпарат, өсек немесе жалған уәде туралы айтқанда қолдануға болады. Мысалы, жұмыс орнында біреу жасамаған ісін басқаға жаба салса, кейін шындық құжаттан не куәгерден анықталып қалады. Сонда адамдар: «Шын сөздің маңдайы қасқа» деп, ақиқаттың бәрібір ашылатынын еске салады.