Мақал "Сөз шынға, пышақ қынға тоқтайды" дегенді білдіреді. Бұл жерде "сөз" — адам баласының айтқан, сөйлеген сөздері, ал "шын" — шындық, ақиқат деген мағынада. Яғни, айтылған сөздер, егер олар шын болса, онда олар өз орнында, яғни шындыққа сәйкестенеді.

"Пышақ қынға тоқтайды" бөлігінде "пышақ" — құрал, ал "қын" — оның сақталатын орны. Яғни, пышақтың кынға тоқтауы, оны қолдануда немесе сақтауда белгілі бір шектеулер бар екенін білдіреді.

Осылайша, мақалды түсіндіргенде, сөздің маңыздылығы, шындыққа, адалдыққа негізделуі керек екендігін, ал пышақтың кынға тоқтауы — әр нәрсенің нақты орны мен шекарасы бар екенін білдіреді. Сөздеріміз бен ойларымыз шындыққа сай болу керек, ал өз әрекеттеріміз бен мақсаттарымызды олармен сәйкестендіру жөн екенін меңзейді.