Мақал "Әсіре қызыл тез оңар" дегеніміз, әсіресе, қандай да бір нәрсені тым асыра айтудың немесе тым жоғары бағалаудың салдарынан оның беделі мен қасиеттері тез жоғалуы мүмкін екенін білдіреді. Яғни, адам немесе нәрсе асыра мақталып, тым жоғары деңгейге қойылса, кейін ол күтілгендей болмай, тез арада құлдырауы мүмкін.

Бұл мақалда "әсіре" сөзі ізгілендіру, жоғары бағалау, ал "тез оңар" дегеніміз - сол бағалаудың қысқа мерзімде жойылып кетуі дегенді білдіреді. Яғни, шын мәнінде, қандай да бір нәрсеге асыра бағалау жасағанда, ол жоұарғы деңгейден жылдам төмендеп кетуі мүмкін.