Сіңбес астың бөгеуі көп.
Латын әліпбиінде:
Sińbes astyń bógeýi kóp.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Мақал "Сіңбес астың бөгеуі көп" дегенде, бір нәрсе үлкен қиындықтар мен кедергілерге толы екенін білдіреді. Мұнда "сіңбес ас" – яғни, қиын, мүмкін емес, жұқпайтын, яғни нәтиже бермейтін нәрсе. "Бөгеуі көп" болса, сол нәрсені істеп шығуда, қолға алуда көп кедергілер мен бөгеттер бар екенін аңғартады.
Мақал жалпы адам өміріндегі қиыншылықтарды, әртүрлі әрекеттердің нәтижесіз болуын сипаттайды. Оны түсінсе де, өмірдің күрделі, ал кейде сұрапыл болатынын, қиындықтарды жеңу үшін қажыр мен төзім керек екенін есепке алуымыз жөн.
#Ас туралы