Бұл мақалда "Шортанды" деген көлге барғанда "шортан" ғана емес, "шабақ" та жоқ екені айтылған. Яғни, көлде балықтың мүлдем жоқтығын анық көрсетеді. Мақалдың мағынасы – бір жерде күтілген нәтиже, ресурс немесе мүмкіндік жоқ екенін білдіреді.

Символикалық түрде, мақалада "балық" – қандай да бір игілік, береке немесе қуаныштың символы ретінде көрінеді. Ал, "көл" – адамның өміріндегі мына бір жағдайды немесе орынды білдіреді. Яғни, адамның үміттерінің ақталмауы, еңбек етсе де нәтиже ала алмауы, не болмаса қолда бар мүмкіндіктердің мүлде болмауы туралы қоғамдағы кей проблемаларды көрсетуі мүмкін.

Сонымен, бұл мақалды адамның жасап жатқан еңбегі мен күш-жігерінің нәтижесіздігін көрсетудің тәсілі ретінде қарауға болады.