Сен істі сүйсең,
Іс саған бас иеді.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамның іске шынайы ықыласымен, құлшыныспен кірісуін дәріптейді. Тура мағынада, егер адам істі жақсы көріп, оған жанын салса, сол іс те нәтижелі болады. Астарлы мағынасы — еңбекке сүйіспеншілік, табандылық және жауапкершілік адамды жетістікке жеткізеді. Істі сүйген жан жалқаулыққа ермейді, қиындыққа мойымайды, сондықтан оның еңбегі өнімді шығады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «істі сүю» — жұмысты жай міндет емес, өзіңе жақын, қымбат әрекет деп қабылдау. Ал «іс саған бас иеді» деген образ — істің адамның қолында жеңілдеп, икемге келуін бейнелейді. Яғни іс адамның талабына бағынып, оған бағына түскендей көрінеді. Бұл — еңбектің құдіретін көркем жеткізетін астарлы теңеу.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал оқуда, жұмыста, кәсіпте өте орынды қолданылады. Мысалы, бір адам бағдарламалауды шын қызығып үйренсе, күн сайын ізденіп, қателігін түзеп отырса, уақыт өте келе сол мамандықта мықты болып шығады. Себебі ықыласпен істелген жұмыс тезірек меңгеріледі, сапасы да жоғары болады.
Is saǵan bas ıedi.